De droite à gauche dès la première ligne, avec des numéros de téléphone qui restent dans l’ordre.
Laissez un champ vide pour le masquer.
Affichés en petit et en gris après votre nom.
Affichée au-dessus de votre nom dans les modèles qui en prévoient une.
Affiché dans les modèles qui prévoient une ligne de slogan.
Numéros de licence, horaires d’ouverture, tout ce que vous voulez.
Il crée une signature d’e-mail de droite à gauche qui se lit naturellement en arabe. L’éditeur s’ouvre en mode droite à gauche avec un exemple en arabe : remplacez les informations par les vôtres, ajoutez une photo ou un logo, cliquez sur Copier la signature et collez-la dans Gmail, Outlook ou Apple Mail.
Aligner le texte à droite ne suffit pas. Toute la mise en page s’inverse : la photo ou le logo se place à droite, les informations à sa gauche, et les icônes sociales partent du bord droit, car le tableau de la signature porte dir="rtl". Les numéros de téléphone, adresses e-mail et liens sont isolés en texte de gauche à droite, si bien que +971 4 555 0142 garde son signe plus au début.
Les polices se rabattent sur des familles installées avec Windows, macOS, iOS et Android, comme Tahoma et Arial, car la plupart des messageries ne chargent pas les polices web. Pour les équipes bilingues, le plus simple est souvent d’avoir deux signatures, une en arabe et une en anglais, et vous pouvez basculer n’importe quel modèle d’un sens d’écriture à l’autre.
Navigateur web · Environ 30 secondes
Copiez votre signature. Cliquez sur « Copier la signature » dans Sendoff. Elle est copiée avec sa mise en forme, prête à coller.
Ouvrez les paramètres de Gmail. Dans Gmail, cliquez sur l’icône en forme de roue dentée, puis sur « Voir tous les paramètres ».
Trouvez la section Signature. Restez sur l’onglet Général et faites défiler jusqu’à « Signature ». Cliquez sur « Créer » et donnez-lui un nom.
Collez. Cliquez dans le champ de signature et collez (Ctrl+V ou Cmd+V).
Définissez les paramètres par défaut. Sous « Signature par défaut », choisissez-la pour les nouveaux e-mails et les réponses.
Enregistrer. Faites défiler jusqu’en bas de la page et cliquez sur « Enregistrer les modifications ».
Si les images ne s’affichent pas, vérifiez que « Toujours afficher les images externes » est activé dans ce même onglet Général.
Windows · Environ 40 secondes
Copiez votre signature. Cliquez sur « Copier la signature » dans Sendoff.
Ouvrez les paramètres. Cliquez sur l’icône en forme de roue dentée, puis sur Compte et Signatures.
Créez-la. Cliquez sur « Nouvelle signature », donnez-lui un nom et collez-la dans l’éditeur.
Paramètres par défaut et enregistrement. Sélectionnez-la pour les nouveaux messages et les réponses, puis cliquez sur Enregistrer.
Un numéro de téléphone est un texte de gauche à droite au sein d’une ligne de droite à gauche, et l’algorithme bidirectionnel Unicode peut déplacer le signe plus ou intervertir un libellé et son numéro. Les signatures créées ici placent chaque numéro, adresse e-mail et lien dans son propre élément de gauche à droite, pour qu’ils se lisent correctement à côté du libellé en arabe.
Utilisez une police déjà installée sur les appareils de vos lecteurs, comme Tahoma ou Arial, car la plupart des messageries ignorent les polices web. Gardez le texte arabe un peu plus grand que le texte latin, autour de 14 px, car les lettres arabes sont plus détaillées.
C’est possible, mais deux signatures distinctes, une en arabe et une en anglais, sont généralement plus courtes et plus faciles à parcourir. Gmail et Outlook permettent tous deux d’enregistrer plusieurs signatures et d’en choisir une par e-mail.
Oui. La mise en page est faite de tableaux avec des styles en ligne et dir="rtl", que le moteur Word d’Outlook respecte : les colonnes s’inversent donc dans Outlook sur le web, le nouvel Outlook et Outlook classique.
Oui. Créer et copier une signature ici ne coûte rien, sans limite de durée. Les signatures gratuites se terminent par une petite mention « Made with Sendoff », que l’offre Solo retire.
Non. Remplissez le formulaire et copiez votre signature sans inscription. Créez un compte gratuit seulement pour l’enregistrer et la modifier plus tard, ou pour essayer un modèle PRO.