Gerador de assinatura de e-mail em árabe grátis

Seus dados

Deixe um campo vazio para ocultá-lo.

Aparecem pequenos e discretos depois do seu nome.

Aparece acima do seu nome nos modelos que a incluem.

Aparece nos modelos que têm uma linha de slogan.

Números de registro, horário de atendimento, o que mais quiser.

O que este gerador de assinatura de e-mail em árabe faz?

Ele cria uma assinatura de e-mail da direita para a esquerda que se lê com naturalidade em árabe. O editor abre no modo da direita para a esquerda com um exemplo em árabe: troque os dados pelos seus, adicione uma foto ou logotipo, clique em Copiar assinatura e cole no Gmail, no Outlook ou no Apple Mail.

Alinhar o texto à direita não basta. O layout inteiro se espelha: a foto ou o logotipo fica à direita, os dados à esquerda dela, e os ícones sociais começam pela borda direita, porque a tabela da assinatura leva dir="rtl". Números de telefone, endereços de e-mail e links ficam isolados como texto da esquerda para a direita, então +971 4 555 0142 mantém o sinal de mais na frente.

As fontes recorrem a conjuntos que já vêm no Windows, macOS, iOS e Android, como Tahoma e Arial, porque a maioria dos apps de e-mail não carrega fontes da web. Equipes bilíngues geralmente se saem melhor com duas assinaturas, uma em árabe e outra em inglês, e você pode alternar qualquer modelo entre as duas direções.

Formato
HTML com tabelas e CSS inline
Largura
Até 600 px
Tamanho
Abaixo dos 10.000 caracteres do Gmail
Funciona no
Gmail, Outlook, Apple Mail
Direção
Da esquerda para a direita e da direita para a esquerda
Preço
Grátis, sem conta

Como adiciono uma assinatura em árabe no Gmail ou no Outlook?

Gmail

Navegador · Cerca de 30 segundos

  1. 1

    Copie sua assinatura. Clique em “Copiar assinatura” no Sendoff. Ela é copiada já formatada, pronta para colar.

  2. 2

    Abra as configurações do Gmail. No Gmail, clique no ícone de engrenagem e depois em “Ver todas as configurações”.

  3. 3

    Encontre a seção Assinatura. Fique na guia Geral e role até “Assinatura”. Clique em “Criar nova” e dê um nome a ela.

  4. 4

    Colar. Clique dentro da caixa de assinatura e cole (Ctrl+V ou Cmd+V).

  5. 5

    Defina os padrões. Em “Padrões de assinatura”, selecione-a para novos e-mails e para respostas.

  6. 6

    Salvar. Role até o fim da página e clique em “Salvar alterações”.

Se as imagens não aparecerem, verifique se a opção “Sempre exibir imagens externas” está ativada na mesma guia Geral.

New Outlook for Windows

Windows · Cerca de 40 segundos

  1. 1

    Copie sua assinatura. Clique em “Copiar assinatura” no Sendoff.

  2. 2

    Abra as configurações. Clique no ícone de engrenagem, depois em Conta e em Assinaturas.

  3. 3

    Crie a assinatura. Clique em “Nova assinatura”, dê um nome e cole no editor.

  4. 4

    Padrões e salvar. Selecione-a para novas mensagens e para respostas e clique em Salvar.

Perguntas sobre o gerador

Por que meu número de telefone aparece invertido em uma assinatura em árabe?

Um número de telefone é texto da esquerda para a direita dentro de uma linha da direita para a esquerda, e o algoritmo bidirecional do Unicode pode mover o sinal de mais ou trocar a posição de um rótulo e do número. As assinaturas feitas aqui envolvem cada número, endereço de e-mail e link em um elemento próprio da esquerda para a direita, para que sejam lidos corretamente ao lado do rótulo em árabe.

Que fonte devo usar em uma assinatura de e-mail em árabe?

Use uma fonte que já esteja instalada nos dispositivos dos seus leitores, como Tahoma ou Arial, já que a maioria dos apps de e-mail ignora fontes da web. Deixe o texto em árabe um pouco maior que o texto latino, por volta de 14 px, porque as letras árabes têm mais detalhes.

Posso ter árabe e inglês na mesma assinatura?

Pode, mas duas assinaturas separadas, uma em árabe e outra em inglês, costumam ser mais curtas e mais fáceis de ler. O Gmail e o Outlook permitem salvar várias assinaturas e escolher uma por e-mail.

A assinatura em árabe funciona no Outlook?

Sim. O layout é feito com tabelas, estilos inline e dir="rtl", que o mecanismo do Word usado pelo Outlook respeita, então as colunas se espelham no Outlook na web, no novo Outlook e no Outlook clássico.

É grátis?

Sim. Criar e copiar uma assinatura aqui não custa nada e não tem prazo. Assinaturas gratuitas terminam com uma pequena linha “Made with Sendoff”, que o plano Solo remove.

Preciso de uma conta?

Não. Preencha o formulário e copie sua assinatura sem se cadastrar. Crie uma conta grátis só se quiser salvar a assinatura para editar depois ou testar um modelo PRO.