Aller au contenu

RTL (de droite à gauche)

Les écritures, comme l’arabe et l’hébreu, qui se lisent de droite à gauche.

Dans une signature de droite à gauche, toute la mise en page est inversée : la photo passe à droite, le texte s’aligne à droite et les rangées d’icônes commencent par la droite.

Ajouter dir="rtl" au tableau extérieur de la signature indique aux clients de messagerie de l’afficher de droite à gauche. Aligner le texte à droite sans inverser les colonnes paraît incorrect aux lecteurs arabophones.

Les polices comptent aussi. Les piles compatibles avec l’arabe, comme Tahoma et Arial, s’affichent de façon cohérente dans Outlook et Gmail.